دروس الفرنسية

السلام عليكم
درسنا الاول هو
Le texte narratif:
Ce qui caractérise le texte narratif, c’est la présence d’au moins un personnage qui pose des actions dans le temps et l’espace.
La structure d’une narration s’articule généralement autour de cinq étapes : la situation initiale, l’élément déclencheur, les péripéties, le dénouement et la situation finale.
Fonction / intention de l'auteur On peut le trouver dans... Caractéristiques
Raconter.
Faire le récit d'événements.
Faire revivre une action passée réelle
ou faire vivre une action imaginaire
(fiction) Reportage, journal, fait divers,
roman (policier, d'aventures, de
science-fiction…),
conte, légende, fable,
nouvelle, texte historique... Imparfait et passé simple
ou présent de narration.
Indications temporelles,
actions, événements,
personnages, narrateur,
présence d'un point de vue
(focalisation)
Questions pour exploiter un texte narratif : Qui ? Fait quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?
Schéma d'exploitation possible :
Quel est le titre de l'histoire ? __________________________________________________ __________
Qui sont les personnages ? __________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
Où se passe l'histoire ? __________________________________________________ __________
Quand se passe l'histoire ? __________________________________________________ __________
Quel est le début de l'histoire ? __________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
Que se passe-t-il ?
(actions / événements) __________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________
Quelle est la fin de l'histoire ? __________________________________________________ __________
__________________________________________________ __________

السرد:
ما يميز السرد، ذلك هو وجود حرف واحد على الأقل الذي يطرح الإجراءات في الزمان والمكان.
وعادة ما تنقسم بنية القصة إلى خمس مراحل: الوضع الأولي، على الزناد، والأحداث، والنتيجة والعنصر الوضع النهائي.
وظيفة / نية للمؤلف يمكن العثور عليها في ... مواصفات
اقول.
يحكي قصة الأحداث.
إحياء العمل الحقيقي الماضية
أو ليحيا عمل وهمية
(الخيال) ريبورتاج، صحيفة، أخبار،
رواية (الشرطة، والمغامرات،
الخيال العلمي ...)
حكاية، أسطورة، أسطورة،
جديدة، والنص التاريخي ... الماضية ناقصة وبسيطة
أو السرد الحاضر.
المعلومات الزمانية،
الإجراءات، والأحداث،
الشخصيات، الراوي،
وجود وجهة نظر
(التركيز)
أسئلة لتشغيل السرد: من؟ ماذا؟ أين؟ متى؟ كيف؟ لماذا؟
مخطط الاستغلال المحتملة:
ما هو عنوان القصة؟ ____________________________________________________________
من هي الشخصيات؟ ____________________________________________________________
____________________________________________________________
أين القصة؟ ____________________________________________________________
عندما يأخذ قصة المكان؟ ____________________________________________________________
ما هي بداية القصة؟ ____________________________________________________________
____________________________________________________________
ما الذي يحدث؟
(العمل / الحدث) ____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
ما هي نهاية القصة؟ ____________________________________________________________
____________________________________________________________

1- Problématique إشكالية

لكل نص غاية Pour chaque texte un objectif لا وجود لنص بريء
نية الكاتب هي التي تحدد نوع النص. Type de texte
فربما تكون الغاية سرد قصة ، Raconter une histoire
أو وصف شيء معين Établir une de--SS--ion
أو انتقاد شيء critiqué، أو الدفاع عن فكرة Défendre une idéecritiqué
أو يعطي معلومة Donner une information
أو يأمر شخصا Donner un ordre أو ينصحه Conseiller
هده الغايات تحدد نوع النص
. C'est l'intention de l'auteur qui détermine le type de texte

Type de textes -2

يمكن أن نجمل أنواع النصوص في 5:

raconter une histoire (texte narratif)-
établir une de--SS--ion (texte de--SS--if)-
(Argumenter, critiquer (texte argumentatif-
imposer une opinion ou donner des conseils (texte injonctif)-
donner des informations (texte explicatif-informatif)
-
3- الخصائص Les caractéristiques :

الخصائص Les caractéristiques :
3-1 النص السردي: le texte narratif


-

شكرا حبيبتي لكن
مش راح ديري الوقت المناسب لكل مادة لانو هكا كل الامور مخلطة
يعني حتى يلي يدخل ما يعرفش اي مادة رانا نراجعوا فيها

merci beaucoup pour le cour posée

شكراا مي نحطو الاجوبة هنا؟؟؟؟؟

نود الاستفادة هل من مجيب

هل هذه هي جميع الدروس ....